Substantivo
costume, vezo, moda, uso, usança, prática, manhas, forma, voga, prática constante e consagrada, sistema, padrão, mesmice, toada, modo, maneira, praxe, precedentes, rotina, senda, enga, doito (ant.), soeiras, costumeiras, costumagem, tradição, tradicionalismo, provincianismo; costume ou hábito geral, velho, imemorial, natural, tradicional, inveterado, arraigado; trilha batida, caminho trilhado; chavão; prescrição, usança, observância, procedimento, tenência, convencionalismo, etiqueta; ordem permanente, conformidade; misoneísmo; ramerrão, rotina, ramerrame, nhenhenhém; cantochão, ladainha, cantilena, caminho coimbrão, estrada coimbrã, velha escola, veteris vestigia flammæ, laudator temporis acti, esnobismo, esnobe, a maioria, sebastianista, geral, parrana, praxista, tradicionário, tradicionalista, saudosista, pé de boi, misoneísta, burocrata, regra, norma, treita medida, precedentes, toupeira, pragmática, burocracia, fórmulas burocráticas, formalidade, longo tirocínio, pegada, batida; cacoete, assiduidade; treinamento (educação); aclimatação, segunda natureza, radicação, ceva, cevo = treina; perícia; calejamento.
Adjetivo
habitual, normal, sacramental, sólito, indispensável, guisado (ant.), costumado, useiro e vezeiro, costumeiro, batido, repetitivo, costumário, consueto, assíduo, prescritivo, consuetudinário, tradicional, cadimo = usual, da vida diária, pragmático, do estilo, de praxe, geral, miúdo, ordinário, comum, frequente, vulgar, ramerraneiro, rotineiro, banal, curial, trivial, sediço, usado, cotidiano, que se repete todos os dias, diário, cotio, regular, recebido, estabelecido, aceito, consagrado, admitido, corrido, corriqueiro, corrente, dominante, bem palmilhado, bem conhecido, familiar, clássico, inveterado; conforme; segundo o costume, a rotina, a praxe; em voga; habituado, acostumado, avezado, afeito, atreito, adito, preso, dado, amoldado, dedicado, arrimado, o hábito de, retrógrado, misoneico, antiprogressista, conservador, reacionáro, fixo, casado, arraigado e v.; enxertado, permanente, intrínseco.
Verbo
habituar(-se), acostumar(-se), adaptar(-se), estar (acostumado e adj.); não estranhar, achar muito natural; adotar um costume; pisar, seguir, palmilhar a vereda batida; stare super antiquas vias, imobilizar-se, anquilosar-se, não evoluir, recuar = ter ideias contrárias ao progresso, não sair da trilha, marcar passo, conservar os seus antigos hábitos, inveterar, afazer, dispor, avezar, amoldar, aguerrir, aguerrear, conformar, familiarizar, banalizar, aclimar, aclimatar, nacionalizar, ensinar, educar; impor-se (ant.), acompanhar, treinar, domesticar, amadrinhar, amansar, adestrar, afreguesar, criar à mão, engar, cevar, saginar, encarnar, encarniçar; adquirir, contrair, tomar o costume; cair no costume, afeiçoar-se, aderir, ficar adito a, entregar-se a, adaptar-se a, ser habitual, vir à moda, tornar-se uso, generalizar-se, criar raízes, radicar-se, arraigar-se, enraigar-se, passar a costume, estar (curtido e v.); ir à enga.
Advrbio
habitualmente e sempre; geralmente, diariamente, de cote, como de costume, como é praxe, ad usum, a uso de, à moda de, segundo o costume, instar omnium = como toda gente, à usança, de costume, por costume = de more; in morem, na maioria dos casos, por via de regra, geralmente, de regra, muitas vezes, quase sempre, as mais das vezes, cada vez que, sempre que, sistematicamente, por sistema, por formalidade, de profissão; segundo a regra, o costume, a lei de; more suo, more solito.
Frase
Cela s’entend; Isto é de regra; O regular é fazer; O costume faz lei; Quod fere fieri solet; o que acontece geralmente.
Substantivo
mesquinhez, mesquinharia, pouquidão, pouquidade, nada, imaterialidade, vulgaridade, venialidade, modéstia, trivialidade, inanição, inanidade, sonho, frivolidade, banalidade, puerilidade, ridicularia, chinfrinada, frioleira, futilidade, migalhice, leveza, miséria, caganifância, pobreza, modicidade, pequenez; inutilidade; tudo-nada, és não és, objeto de indiferença e; coisa de pouca monta, figo passado, caju chupado, bananeira que já deu cacho; bico ou brinco de junco (fam.), ninharias, zarandalha, cifra, zero, ceitil, simples gracejo, pilhéria, blague (ausência de sentido); brinquedo, berloques, miçanga, rocalha; questão de lana-caprina, questão de lã de cabra, questão de lã de cágado; questiúncula; questão fútil, questão sem proveito; piolhice, bizantinice, pecadilho, ouropel, ouro falso, pechisbeque, bisalhos, doblete, refugo, resto, rebotalho, droga, bugiganga, chinesice, xurumbambos, cacaréus, bufarinha, moxinifada, burundangas, cangalhada, trastes velhos, badulaque, casculho, tareco, ferro velho, dixe sem valor, futrica, futricada, adarme, caliça, coisa de nonada, tuta e meia, coisas mínimas, babugem, escuma, bolha de sabão, panaceia, barro, malha, mealha, teia de aranha, inutilidade; piolheira (sujidade); quantidade negativa, roupa de franceses, bens do evento, parvoíce, simples farsa, comédia, obra de fancaria; nebulosidade geográfica, organismo informe; bilhestros, bagatela, inânias, miuçalhas, nica, nuga, faúlha, bugiaria, nonada, farelo, pacotilho, quiquiriqui, mesquinharia, maravalhas, avelórios, cacareno; palha, argueiro, alfinete, figa, botão, pena, vintém, chavo, macuta, meia tigela, pingo, pitada de rapé, valor dum alfinete, cascas de alho, minutiæ, minúcias, minudências, detalhes, pormenores, apêndice, acessórios, palhas na balança, alhas, gota d’água no oceano, mordedura de pulga, maravilha de sete dias, amontoado de parvoíces; ridiculus mus, parto da montanha, muito barulho por nada, tempestade num copo d’água, calmaria, much ado about nothing (exagero); caminheiro, migalheiro, micrólogo.
Adjetivo
sem importância, insignificante, iirrelevante, nsignificativo, de pouca monta; imaterial, não essencial, descartável, apendicular, adiáforo, dispensável, tolerado, venial, acessório, de abana-moscas, de cacaracá, inconsiderável; segundeiro, comum, vulgar, secundário, anódino, subordinado (inferior); diminuto, de fancaria, banal, corriqueiro, somenos, de meia tigela, pífio, fruste, reles, pataqueiro, chué, escurril, ridículo, chinfrim, risível, medíocre, de cascas d’alho, irrisório, desdenhável, cativo, sofrível, tolerável = perpassável, de meio relevo, de água morna, de pouco valor, adiável, sediço, broma, trivial, desinteressante, ordinário, comum (habitual); da vida diária, correntio, superável, desatendível, pequeno, oco, chocho, batido, vulgar, superficial, frágil, inócuo, fraco; ocioso, removível, pueril (tolo); inconsciente, fútil, leve, impotente; frívolo, bizantino, inane, insubsistente, tacanho, mesquinho, módico, pulha, barato, de cordel, de meia cara, vazio, burlesco, pretensioso, grotesco, pobre, que inspira compaixão, que não merece as honras de um comentário, negligenciável, ignorável, desprezável, desprezível, despiciendo, abjeto; barato, modesto, ignóbil, ínfimo, mínimo, enfezado, esfarrapado, infeliz, avaro, imprestável, mirrado, pútrido, podre, indigente, perdoável, palharesco; que não vale a pena, ou dez réis de mel coado; que não merece menção, ou que se fale nele; indigno de qualquer cogitação, de qualquer consideração; que não vale a canseira, que não vale a tinta, que não vale o papel, que não vale o comentário, que não vale uma palha; que não merece reparos, cujo eco morre dentro de nossas fronteiras, de lana-caprina.
Verbo
carecer, não ter importância e subst.; não fazer míngua, não interessar a; ser dispensável, nada significar, viver numa perene inferioridade, não fazer pulsar o coração, não ter maiores consequências, não ter coisa alguma que leve os olhos, passar despercebido, escapar, provocar um desdenhoso dar de ombros, arrastar penosa existência, não valer uma pataca, fazer número apenas; não valer o tempo que com ele se gasta, não valer a tinta que com ele se gasta; valer menos do que, ser fraca roupa, fazer pouco em (depreciar), menosprezar, desprezar; perpassar, despegar-se da vista; engasgar com mosquitos, descer a ninharias, perder sua importância; dar quebra, sofrer quebra; passar à história; combater fantasmas, moinhos de vento (exagero); fazer abalos por cantarejar de galos.
Advrbio
secundariamente e por dá cá aquela palha; pro forma, por casca de alho, por mera formalidade, para salvar as aparências, assim assim, por desencargo de consciência.
Interjeio
bastante!, pouco importa!, não importa!, coisas da vida!.
Frase
Isto não tira nem põe; Isso deixa muito a desejar.